Gartengerätehaus zusätzlich zu Carport und Werkstatt (15m) an Grundstücksgrenze

Dürfen es noch ein paar Meter mehr sein? Kleiner Scherz, aber der Gesetzgeber hat nicht ohne Grund die Privilegierung von bestimmten baulichen Anlagen (und dazu zählt keine Terrassenüberdachung) auf 9m je Grundstückgrenze bzw. 15m für das Gesamtgrundstück begrenzt. Damit soll nach dem Willen des Gesetzgebers sog. "Einmauerungseffekten" vorgebeugt werden. Dies wäre in Deinem Fall sehr gut ablesbar, was Einmauerung bedeutet. Ich sehe auch mit Zustimmung des Nachbarn eigentlich keine Chance für eine Abweichung von dieser Norm. Letztendlich müsste die Bauaufsichtsbehörde die Nachbarn vor sich selbst schützen.

 

Das geht natürlich, da privilegierte Anlagen innerhalb der Abstandsflächen liegen dürfen, also auch innerhalb übernommener Abstandsflächen. Im Gesetz heißt es:
In den Abstandsflächen eines Gebäudes sowie ohne eigene Abstandsflächen sind, auch wenn sie nicht an die Grundstücksgrenze oder an das Gebäude angebaut werden, zulässig...

Sofern also der Nachbar Abstandsflächen übernimmt und damit sein Grundstück belastet, wäre die Errichtung von baulichen Anlagen auch ohne Privilegierung zulässig, sofern kein Bebauungsplan oder eine andere Satzung dies ausschließt und das Maß der zulässigen baulichen Nutzung nicht überschritten wird.

 

Wenn dein Nachbar so doof ist oder du ihm Geld gibst, theoretisch schon, sofern die anderen genannten Bedingungen zutreffen.
Bei der Errichtung an der Straßenbegrenzungslinie ist zu prüfen, ob dadurch die Sichtdreiecke des Straßenverkehrs nicht eingeschränkt werden. Auch können mögliche (faktische) Baugrenzen dieser Positionierung entgegenstehen. Im Übrigen gilt das oben Gesagte. Ansonsten dürfen die Abstandsflächen deiner "Hütte" bis zur Straßenmitte reichen.

 

Ein Schuppen schon, wobei unter Schuppen vieles verstanden werden kann. Petterson hat auf seinem Kleinbauernhof einen Tischlerschuppen auf der Grenze zur Kuhwiese. Ob das in Schweden erlaubt ist, weiß ich nicht, in SH jedenfalls ohne weiteres nicht, da er dann kein Abstellraum, sondern eine Werkstatt und damit ein Aufenthaltsraum wäre. Die Terrassenüberdachung, also auch die schon bestehende, ebenfalls nicht. Wenn Du Dich von der Illegalität verabschieden willst, dann lass die Abstandsflächenbaulast für die bestehende Terrassenüberdachung eintragen. Damit gewinnst Du wieder 6m.