Gartenhütte - feuchter Fussboden - welcher Bodenbelag?

Hallo zusammen,

nachdem mir die Funde in der Forensuche meine Frage nicht abschließend beantworten konnten, verfasse ich meinen ersten Beitrag in diesem Forum.

Ich bin stolzer Besitzer eines Gartenhauses (vielleicht 1960 oder sowas gebaut), das zur Hälfte unterkellert ist.
Das Holzhaus steht auf einer Betongrundplatte. Die Grundplatte zieht scheinbar Feuchtigkeit aus dem Erdreich. Eine Feuchtesperre ist meines Wissens nicht vorhanden... wäre damals wohl zu aufwendig gewesen.

Der Boden, der nicht unterkellert ist, ist recht feucht. Der Vorbesitzer hatte jahrelang PVC Boden verlegt, so dass sich beim Renovieren ein Bild des Grauens unter dem Boden geboten hat. Als rudimentäre Isolierung wurden scheinbar einfach Pappe und Zeitungen verwendet, die inzwischen eine schwarze Farbe angenommen hatten und sehr verschimmelt waren. Ich habe diese Reste nun komplett entfernt und die Hütte wochenlang gut belüftet, nun sieht es wieder wie ein grauer Beton-Fussboden aus.

Nun stellt sich mir die Frage, welchen Bodenbelag ich auf einen solchen Untergrund legen kann?
Sollte ich die Feuchtigkeit einfach aussperren, wie es der PVC Boden getan hat? Ich könnte mir dazu günstige Bodenfließen oder anderen PVC Boden vorstellen.
Könnte es im Winter, wo das Haus nicht bewohnt/beheizt ist, Frostprobleme mit den Fliesen geben?
Oder sollte ich einen atmungsaktiven Boden schaffen, so dass sich die aufsteigende Feuchtigkeit durch regelmäßiges Belüften nicht stauen kann? Oder gibt es auch hier im Winter Probleme, wo nicht wöchentlich gelüftet werden kann?
Oder reicht ein einfacher (grobgewebter) Teppich aus, ohne dass dieser schimmelt?

Wärmeisolierung ist kein Kriterium, es sollte nur wohnlich aussehen...
Die Kosten sollten sich auch im Rahmen halten, es ist und bleibt ein Gartenhaus, in dem ich nun keinen Echt-Kork-Boden verlegen möchte.

Vom Aufbau her habe ich leider keine allzu großen Möglichkeiten. Ich könnte vielleicht noch maximal 2-3cm in die Höhe bauen, was ja ca. dem Fliesenboden entsprechen würde. Ich bin knapp 2m groß und könnte mich dann nicht mehr ohne Beklemmung in der Hütte bewegen, weil die Decke mit 2,20m recht niedrig ist.

Ich hoffe es finden sich ein paar gute Vorschläge, wie ich trotz feuchtem Boden eine wohnliche Hütte schaffen kann.

Vielen Dank!
Andreas