Geruch in Altbau - Gassperre auf Wand?

Hallo,
ich würde mich freuen, wenn sich hier Leute mit Erfahrung zum Thema Altschäden in Wohnungen finden.

Wir leben seit sieben Jahren in einer wunderschönen Wohnung (sehr angespannter Wohnungsmarkt, das hier ist echt ein Traum, wenn der Zustand nicht wäre...), in der es mal einen schlecht bis gar nicht sanierten Wasserschaden gegeben hat. Außerdem war das Gebäude, ca 1900 erbauter Klinkerstein) früher mal ein Krankenhaus und wurde eher laienhaft in ein Wohnhaus umgewandelt.

Bald nach unserem Einzug stellten wir einen starken Geruch fest, der vom Wetter abhing und nach Fäkalien und feuchtem Keller roch. Wir sind der Sache mit mehreren Experten nachgegangen, haben Raumluftmessungen machen lassen und hohe Belastung durch Altschäden festgestellt. Akuten Schimmel aber zum Glück nicht. Der Fußboden wurde komplett hochgenommen und alte, nicht verschlossene Fallrohre kamen zum Vorschein. Bei jedem Wetterwechsel drückte es den Fäkalgeruch in unsere Wohnung. Weil man nicht an alle Rohre kam und außerdem ein alter Wasserschaden in einem Zimmer für den feuchten Kellergeruch sorgte, wurde der Fußboden der gesamten Wohnung mit einer Gassperre ausgekleidet. Das lies den Geruch zu 90% verschwinden. Fäkalgeruch ist zum Glück komplett weg. Allerdings gibt es zwei Zimmer, die nach Norden liegen und bei Regen und Tiefdruck immer noch stark feucht, modrig und nach Keller riechen. Der Boden kann es nicht mehr sein, die Hausverwaltung verweigert weitere Suchmaßnahmen und will auch kein Geld mehr in Handwerker stecken. Ich bin im Moment echt mürbe und an dem Punkt an dem ich denke: ok, dann dichte ich die blöden Zimmer eben komplett ab. Gassperre also auch an die Wände und Decke. Umziehen ist nämlich leider keine Option.

Gibt es hier jemanden, der das schon mal gemacht hat? Gibt es Alternativen zu Gassperren? Ich finde bei der Recherche verschiedene Farben oder Versiegelungen, weiß aber nicht, ob das die selbe "Dichtigkeit" hat wie eine Gassperre.

Danke schon mal für eure Tipps und Erfahrungen!