Heizkörpernischen schließen: Ungedämmte Rohre in Außenwand nutzen oder durch den Boden bohren?

Hallo zusammen,

wir wollen vor dem Einzug alte Heizkörpernischen an der Außenwand sanieren (dämmen, ausmauern, neue flache Heizkörper davor). Wir ziehen Ende September ein, aber der entscheidende Stichtag ist der 14. September, da wird der Boden gemacht.

Das Problem: Die alten Heizrohre verlaufen aktuell ungedämmt direkt in der Außenwand.

Zwei Varianten stehen zur Debatte:

a) Sanitärbetrieb: An die alten Rohre aus der Wand anschließen, da Aufwand deutlich geringer.

b) Bekanntenkreis: Neue Leitungen durch den Boden (aus dem Keller) bohren, da die alten Rohre sonst hinter der Nischen-Dämmung viel Wärme an die Außenwand verlieren und zudem eher Gefahr mit alten Rohren in Wand. Warmwasser verläuft an Kellerdecke.

Meine Fragen an euch:

1. Ist das Nutzen der alten Außenwand-Rohre nach dem Dämmen wirklich ein absolutes No-Go?
2. Oder würdet ihr das Nischen-Thema lieber komplett ruhen lassen und erst nächstes Jahr im bewohnten Zustand machen, falls wir zeitlich nur Variante a) bis Mitte September schaffen? (Wie schlimm ist der Dreck/Staub dabei wirklich?) Kommendes Jahr auch mehr in Eigenleistung realistisch wie Zumauern.