Holz / Kastenfenster aufarbeiten lassen oder nicht?

Hi Leute, ich steh grad vor der Gretchenfrage...

Meine vor 8 Jahren erworbene Immobilie, BJ 1936, ist mit alten Kastenfenstern aus Holz ausgestattet. Diese entsprechen nun nach 80 Jahren nicht mehr wirklich dem Stand der Technik. Der Wind preipft durch alle Ritzen, und ich Heize quasi für draußen. Sprich, es muss ne Lösung her!

Die einfachste Lösung wäre, alte Fenster raus, neue Fenster rein...ABER....

Großes Aber.....
Die breiten Sprossen moderner Kunststofffenster gefallen mir überhaupt nicht, ich finde sie regelrecht Hässlich! Grad die feinen Sprossen der Holzfenster unterstreichen den Charme der alten Bausubstanz, den ich doch gern erhalten würde. (Größter Pluspunkt aus meiner Sicht überhaupt)
Weiterhin sagt man ja alten Kastenfenstern sehr gute schallisolierende Fähigkeiten nach, was ich bisher auch so bestätigen würde. Wäre ärgerlich, wenn man später mit neuen Kunststofffenstern mehr Verkehrslärm hätte. (Ja, ich weiß, es gibt spezielle Schallschutzfenster...)

Nun steh ich vor dem Problem, ob man trotz alledem moderne Kunststofffenster einbaut, oder ob man die alten Kastenfenster professionell aufarbeiten lässt. Einfäsen von zusätzlichen Gummidichtungen und der Einbau von Isolierglas sind auch hier schon der Stand der Technik.

Problem 2:
Ich will die Fenster mit Rollläden mit innen liegenden Jalousiekasten ausrüsten, um die originale Fensterfläche beizubehalten. Das dazu aufwendige Mauerarbeiten nötig sind, ist mir durchaus bewusst. Allein durch diese Tatsache begründet, müssten die Fenster eh raus.

Was macht man nun? Wie sind die Erfahrungen mit aufgearbeitete Holzfenster? Von welcher Lebensdauer danach geht man aus? Was sagen die Langzeiterfahrungen? Größte Frage....Mit welchen Kosten muss man für solch eine Aufarbeitung rechnen, und wieviel teurer/günstiger wäre das im Vergleich zu neuen Fenstern? Gibts bekannte Firmen (ggf. Berlin + nahes Umland) die empfohlen wurden?

Ich hoffe, Ihr könnt mir da Tipps geben....

MFG Andy