Holzboden auf Balkon abdichten

Hallo,
an unserem Haus stehen 2 übereinanderliegende, mit Stahlträgern vorgesetzte Balkone.

Da der Boden nur aus Holzdielen besteht, auf dem die Besitzer einen Kunstrasenbelag liegen haben, tropft Wasser vom oberen auf den unteren Balkon und läuft auch an der Wand herunter.
Wie kann man das vernünftig abdichten? Bitumenbahnen lassen sich wohl kaum auf das Holz schweissen (Brandgefahr?). Kann man diese kleben? Ist das eine vernünftige Lösung, d.h. verschimmelt das Holz da drunter dann nicht? Von unten käme ja immer noch genügend Luft an die Balken dran.
Ich hoffe die Situation ist halbwegs verständlich.

Gruss,
Bernd Terkus

 

Und da isse wieder, die G 200 8) Aber diesmal als DD. Diese Bitumendachbahn mit Glasgewebe-Einlage wird zunächst auf das Holz gelegt, ggf. genagelt. Dadrauf dann eben eine Kunststoffdachdichtungsbahn ("Folie") oder eben eine Polymerbitumen-Schweißbahn. Wenn wir schon Alwitra erwähnen, dann aber auch VAE-plan ;D
Jupp, haste die Bahn etwa direkt auf dem Holz verlegt?

 

Die Arbeit ist sicherlich bereits ausgeführt, trotzdem:
Bei ähnlichem Problem bei mir habe ich vor ca. 12 Jahren Rhepanol F (nicht fk) lose verlegt, die Nähte verschweißt, an den Wandflächen hochgeführt und oberseitig fixiert mit Wandanschlußprofil. Funktioniert und ist preisgünstig gewesen.
Das Gleiche ist mit allen anderen Folien, ich würde ECB-Bahnen oder EPDM-Bahn (RESITRIX) nehmen, ebenfalls gut möglich.

K. T.