Keller Abdichtung von innen, Pumpensumpf

Hallo liebe Fachmenschen,

ich habe ein „kleines“ Problem mit einem Bungalow der vor ca. 60 Jahren auf dem Gelände einer alten Tongrube gebaut worden ist. Unter der Treppe ca. in der Mitte des Hauses plätschert kurz nach Regenfällen ein Rinnsal in den Keller. Ich habe dort eine Aluschiene eingeklebt um das Wasser aufnehmen zu können. Der Keller ist teilweise verfliest. Ich befürchte der Besitzer hat so versucht das Wasser in den Griff zu bekommen. Der Bungalow ist nur zu ca. 70% unterkellert. In einer Ecke des Hauses sieht man, dass das Wasser in der Mauer höher gezogen ist. In allen anderen Bereichen ist es max. ca. 30 cm hoch an den Wänden zu sehen. Nach „vorne“ (da wo die Böse Ecke ist) ist die Wand von außen neu gegen Wasser abgedichtet und die Drainage erneuert worden. Mit null Erfolg. An zwei Außenseiten kommt man aufgrund der beknackten Lage des Gebäudes wohl nie wieder von außen ran. Jetzt ist die Anlegung eines Pumpensumpfes als nächstes geplant und die Abdichtung von innen. Dazu benötige ich möglichst viele Tipps da dies in Eigenleistung erfolgen soll. Die Besitzerin hat gerade ihr ganzes Geld in die (Flach-) Dachsanierung geschossen. Ich wäre dankbar für Methoden, einzusetzende Mittel und Produktempfehlungen (auch günstig) und Warnungen vor Fallstricken. Fragen beantworte ich so gut ich kann.

Vielen lieben Dank!