Nachträgliche Dämmung möglich ??

Hallo Experten,
bei mir besteht folgendes Problem: Mein Haus ist Baujahr 1938 und das Dach ist derzeit noch fast komplett ungedämmt (oberste Geschossdecke ist mit ca. 20cm Mineralwolle gedämmt). D.h. man sieht die Dachlatten und die blanke Rückseite der Dachziegel (Die Balken sind ungefähr 12 cm hoch). Da bei mir 2 Zimmer an die Dachschräge grenzen und man daduch keine schrägen Wände hat, hat man damals einfach ne 12'er Wand ca. 1,5-2 m davor gesetzt. Diese kleinen "Dachkammern" nutze ich auch als Abstellraum. Ich habe nun gedacht, das es sinnvoll wäre die Dachschräge in den Dachkammern zu dämmen um den Energieverbrauch der Zimmer zu senken.
Wie kann man nun das Dach (bzw. das Teilstück in den Kammern) dämmen ohne es neu eindecken zu müssen (normales Spitzdach)?
Wenn es gehen würde, wie sehe dann der prinzipielle Aufbau (Z.B. von außen nach innen) aus und was müsste man beachten? Achso und nochwas - muss ich mir unbedingt einen Dachdecker nehmen oda könnte ich es auch selbst machen (2 linke Hände habe ich nicht grade)?
Schon mal vielen Dank an die fleißigen Helfer.
Mfg