Nebenraum einer Garage nachträglich beheizen

Hallo zusammen,

wir haben ein aus 2020 gebautes Haus (nach Enev 2016). Das Mauswerk besteht aus Poroton 36,5 T08. Direkt an das Haus wurde eine Garage mit dahinterliegenden Nebenraum angebaut. Der Nebenraum ist mit einer Mauer von dem Stellplatz der Autos getrennt. Zwischen Garage und Nebenraum ist ein Durchgang ohne Türe.
Direkt neben dem Nebenraum, befindet sich der Technik-Raum mit Heizung.

Die Garage und der Nebenraum wurde nicht mit Dämmziegel - wie das Haus, sondern mit 24er HLZ (U=0,38) gebaut. Die Garage hat eine nicht gedämmte Betondecke.

Wir überlegen aktuell, ob man mit überschaubaren Mitteln, den Nebenraum beheizen kann.
Idee ist, dass man den Durchgang zwischen Garage und Nebenraum mit einer gedämmten Metallständerwand und einer Türe schließt. Auf den gefliesten Boden im Nebenraum könnte ein Laminat mit Trittschalldämmung verlegt werden. Diese Sachen würde ich selbst hinbekommen. Was das Thema mit Heizung angeht, habe ich noch ein paar Fragezeichen. Da wir im Haus ausschließlich FBH haben, bin ich mir nicht sicher, ob man den Raum mit einem Heizkörper warm bekommt. Ist so etwas möglich bzw. könntet ihr dazu noch Tipps geben?

Vorab vielen Dank