Pumpensumpf sanieren - Ratschläge gesucht

Hallo zusammen

Wir leben seit kurzem in einem ca. 50Jahre altem Haus. Im Keller haben wir einen Pumpensumpf in dem ein Waschbecken und noch wichtiger die Waschmaschine eingeleitet wird. Vor kurzem ist mir der Geruch zu stark geworden und ich habe den Sumpf geöffnet und gereinigt. Derzeit sieht es geöffnet so aus:


Jetzt würde ich gern in den Herbstferien den Sumpf sanieren denn ich denke den Rahmen und die Abdeckung kann ich getrost entsorgen. Ihr seht den Zustand des Rahmens ja auf den Bildern.

Folgende Punkte möchte ich angehe und suche euren Rat hierfür:

1. Rahmen und Abdeckung ersetzen. Dabei werde ich wohl etwas stemmen müssen. Ich habe leider nur Abdeckungen gefunden, die ungefähr passen. Die alte Abdeckung war 800x600. Leider ist das Lichte Maß des Sumpfs 750x550. Ich habe da von KTC und Elbautec was gefunden auch wenn das Lichte Maß etwas größer ist? Bin hier für geruchsdichte Alternativen dankbar. War auch schon beim Sanitär-Fachhändler der hatte auch nichts Passenderes. So große Sumpfgruben sind heute wohl nicht mehr verbreitet?!
2. Wichtig ist mir, dass die neue Abdeckung möglichst geruchsdicht ist. Das zunächst größte Problem was ich da sehe, ist das Abflussrohr an der Pumpe. Es geht senkrecht von oben in den Schacht. Die Abdeckung vorher hatte eine nicht abgedichtete Aussparung - Die einzige Idee, die ich hatte war den Boden aufzustemmen und das Rohr senkrecht in den Boden und danach im 90 Grad Winkel waagerecht in den Sumpf zu führen. Bin hier offen für Ideen.
   
   
3. Das Abflussrohr sieht mir nach einer komischen Konstruktion aus (erstes Bild). In der Pumpe ist ein Zolliger-Stahlnippel mit beidseitigem Gewinde der in eine Gummimuffe führ die wiederum im HT-Rohr steckt. Wenn das so ok ist (eure Meinung wäre mir hier wichtig) kann das HT-Rohr im Kellerboden verlegen (siehe Punkt 2). Wenn ich das aber jetzt schon im Boden verlege und drüber-fliese soll es nicht völlig Murks sein. Was gehört da eigentlich für ein Rohrsystem dran und wie speise ich es an das HT-Abflussrohr unter der Kellerdecke ein? Gern sagt mir auch ob es da Adapter zwischen Zolligen-Wasserrohren und HT-Rohren gibt.
4. Zustand des Sumpf-Schachtes. Auf dem Bild hier könnt ihr einen Riss erkennen. Kann man das so lassen oder muss das saniert werden. Was würdet ihr da tun?
   
5. Zum Schluss die Frage mit welchem Material ihr die Stemmarbeiten für den Rahmen und die Verlegung des Rohrs durch den Fußboden verfüllen würdet? Zement, Quellmörtel, ???