Putz in Holzgaube?

Hallo zusammen. Im Rahmen eines Badezimmerbaus haben mir die Installateure leider statt der erwarteten Schlitze eine freie Fläche im Gaubenteil des Zimmers hinterlassen. Der ursprüngliche Wandaufbau ist Holz (außen vor 4 Jahren vom Dachdecker verschindelt) - HWL-Platte - Putz. Ich vermute, der Rest der HWL-Platte hat zwischen zwei Schlitzen nicht mehr gehalten.
Jetzt frage ich mich, womit ich das wieder zukriege. Direkt ans Holz kann ich ja nicht putzen. Eine verputzbare Dämmplatte dagegen ... schrauben? Kleben? Oder dünn flächig Bauschaum auftragen und dagegenputzen? Bauschaum wird ja eh schon unten um das Rohr verputzt. Muss ich da irgendwas bei der Auswahl beachten?
Was benutze ich am Besten zum verputzen? Kalkzementputz? Ich denke, bei dem Aufbau wäre eine gewisse Flexibilität nicht schecht?
Die Wand wird anschließend vom Fliesenleger gefliest und ist Teil einer Dusche. Alle Gewerke waren schon drin und haben keine Bedenken angemeldet.

Und wo ich gerade schon mal frage: Womit baue ich am besten die Schalter und Steckdosendosen ein? Wenn ich richtig verstehe, ist Gips im Badezimmer ja nciht erlaubt.