Schallschutz Erker erhöhen

Guten Tag,

Ich wohne an einer lebendigen Strasse, in der es vor allem Nachts lauter werden kann. So wie ich das verstehe kann man fast nur am Entstehungsort gegen Körperschall vorgehen. Da ich jedoch eine grosse Fensterfront besitze bin ich der Meinung, dass der Grossteil des Schalles Luftschall ist und ich die Situation verbessern kann.

Ich möchte mich vorerst informieren was für Optionen es gibt um den Schallschutz vom "Erker" zu erhöhen. Ich wäre also sehr froh um etwas Rat.

Wie auf den Fotos zu sehen ist besteht der Erker aus Metall. Soweit ich das sehe kann ich den Anpressdruck nicht erhöhen, da weder die Zapfen, noch die andere Seite verstellt werden kann. Kann hier was gemacht werden? Man kann die Zapfen herausnehmen, evtl. kann man die durch verstellbare austauschen?

Meiner Meinung nach ist die Dichtung nicht ganz dicht, da das Blatt beim klassischen Papiertest sehr leicht herausgezogen werden kann. Die Dichtungen werde ich austauschen (lassen). Das Fenster hat jedoch so viele Anlageflächen und "nur" zwei Dichtungen dass ich mich frage, ob man nicht noch eine weitere Nachrüsten kann. (Würde dann ggf. auch andere Zapfen benötigen um den Anpressdruck anzupassen?)

Es sieht so aus als wären über und unter den Fenstern Hohlräume welche mit einer Metallplatte und einer Dichtung (oder Silikon?) verschlossen wurden. Kann man diese Öffnen und Schaum, Glaswolle, o.ä. einfügen? Das würde dann auch der Energieeffizienz helfen...

Nun eine sehr allgemeine Frage, kann man das Glas gegen Schallschutzglas austauschen (bzw. die 2x gegen 3x Verglasung mit all dem Pipapo)? Falls man das kann, würde sich das schalltechnisch Lohnen? Durch das viele Metall bin ich eher skeptisch, dass es einen grossen Nutzen hat.

Ist es möglich eine Messung zu machen um herauszufinden "woher" der Schall kommt? Wen würde ich für sowas beauftragen? Als proxy könnte ich mit einer Wärmebildkamera die Fensterfront aufnehmen, ich weiss jedoch nicht wie viel das über den Schall aussagt.

Besten Dank