Stallfenster im Bad sanieren/tauschen

Schönes Fenster.

Ich würde - wenn es denn thermisch verbessert werden soll - innen einen Schiebeflügel vor die Wand setzen. So, daß dessen Rahmen komplett außerhalb der Maueröffnung liegt.
Damit keine Einschränkung der Beleuchtung, einfache Ausführung (muß ja nicht zwingend mit Rundbogen sein, geht auch rechteckig) und trotzdem Zugang zur Reinigung möglich (das WIRD nötig sein!).

 

das schaut aber nicht so aus, als da die letzten jahrzehnte ein maler dran gewesen wäre.

 

und warum nicht innen nur ein 1-fach verglastes Fenster davor setzen? bei der geringen Fläche spielt doch Wärmeschutz nur eine untergeordnete Rolle...

Mir würden spontan ein paar Schreiner einfallen, die mir das sicherlich bauen würden.
Natürlich nicht mit Dreh-Kipp-Beschlag, sondern nur als einfaches Kippfenster (mit Drehbeschlag) und Reiber. Aber gehen würde das sicherlich.

 

Würe auch einen V4A Rahmen mit entsprechendem Innenrahmen nach unten klappbar beim Schlosser bauen lassen und eine individuelle Thermoscheibe fertigen lassen. Dann erreicht man den Zwischenraum und vermeidet das warne luft am Außenfenster kondensiert.