Stützmauer zerbricht durch neue Straße

Hallo

Ich habe ein kleines Problem bzw. einige Fragen.

Die Rückwand meiner Garage sitz im Erdreich.
Die Wand ist gemauert mit einem zwischenliegenden Ringanker.
Entlang der Straße ging schon immer ein Feldweg entlang.

Vor ca. 10 Jahren wurde hinter meinem Grundstück ein Neubaugebiet erschlossen und der Feldweg zu einer Straße ausgebaut.
Im Laufe der Zeit ist nun an der hinteren Stützwand der Ringanker "abgerissen" und der obere Teil der Wand schiebt sich mehr und mehr nach vorne (aktuell 1-2cm).
Die seitliche Stützwand ist unbeschädigt, u.a. dringt nun auch Feuchtigkeit in die Garage ein.
Im Anhang sind einige Bilder dazu.

Da ich das Dach eventuell eneuern will und auch die Terasse (hinter der Stützwand) möchte (muss) ich die Stützwand gerne erneuern und hab einige Fragen:

1. Kann es sein das der Schaden durch die "neue" Straße kommt?
Immerhin sind da ja jetzt viel größere Lasten durch Autos, LKWs usw...
2. Wenn ja, kann ich da an irgend jemanden Ansprüche stellen? An wen? Wie?
3. Wenn nein, und ich möchte die Wand dennoch erneuern, wie geht das ohne das die Straße "zusammeklappt" wenn ich die alte Wand abreise?

Danke schon mal!

Gruß