Styropor in der Außenwand

Wir haben kürzlich ein neues Haus erworben, Baujahr 1970, welches nun zur Renovierung ansteht.
Vor acht Jahren noch selbst (Neu-)Bauherr geht es nun in eine weitere Runde für neue Erfahrungen rund ums Thema "Schöner Wohnen". Bei den Planungen bin ich auf dieses Forum gestoßen und habe mich schon in das eine und andere Thema vertieft - daher zuerst einmal vielen Dank an Alle, die etwas beigetragen haben. Nun mein Anliegen :
Die Außenwand ist gemauert (24 cm) - an der Innenseite der Außenwände befindet sich eine ca. 30mm starke Herkalith-Styroporverkleidung, die der Innendämmung dienen soll. Darauf dann der Verputz, 10mm.
Die Holzbalkendecke hat zwischen den Balken auch eine 20mm-Styropor-Einlage, darauf dann eine Schüttung.
Nun soll das schöne Styropor, so die Aussage eines mir bekannten Architekten (kein ausdrücklicher Auftrag, nur so angefragt) wie eine Dampfsperre wirken, die Ziegelwand würde das Raumklima nicht ausgleichen können (temperaturmäßig) : "Baracken"-Klima.
Soll ich das Styropor entfernen (sehr mühsam, aber Mühen sind da, um sie zu bestehen !) ?
Vielleicht wäre noch wichtig zu erwähnen : Es ist keine zusätzliche Außendämmung geplant, auch keine neuen Fenster (alte Verbundglasfenster).
Dafür eine Holz-Zentralheizung, der höhere Energieverbrauch wächst mir vor der Haustür nach.
Die besagten Wände möchte ich gerne mit einer Holzverschalung gestalten - kann es dabei Probleme geben, sei es mit oder ohne Styropor in der Wand ?
Freue mich schon auf Antworten !