Teich zurückbauen - Regensammler einbauen

Wir haben keine Lust mehr auf Teich - so schön es ist mit Fischen etc., aber dennoch.
Wenn das Loch also schon mal da ist, wollen wir stattdessen eine Regensammeltonne o.ä. einbauen.

Das Dach eines Anbaus am Haus wird bisher in den Teich entwässert, als Überlauf dient ein 2cbm Kiesbett. Der Anbau ist also nicht an die Kanalisation angeschlossen (war damals vom Bauamt auch so abgenommen worden).
Wie geht man denn jetzt am besten vor? Kann ich einen günstigen Sammelbehälter versenken oder muss ich extra eine teure Zisterne o.ä. kaufen?

Der Teich ist ca. 2 x 3 m groß, an der tiefsten Stelle ca. 1 x 2 m, 80 cm tief.
Ein wenig Angst vor der eigenen Courage gehört wohl dazu, aber ich habe nicht so wirklich eine Idee was da auf mich zukommt. Schließlich muss der Regensammler ja auch irgendwie vernünftigVG stehen, das Wasser entnehmbar und auch überlaufgesichert sein.

Danke für Eure Unterstützung und Ideen.

VG Sabine