Terrasse aufstemmen - Beschädigungen innen & Fußbodenheizung?

Guten Tag,

ich habe eine Frage bzgl. der Renovierung einer Terrasse bei meinem Reihenhaus. Beim Bau 1980 wurde die Terrasse gefliest. Aufgrund von Frostschäden wurde ca. im Jahr 2000 auf die beschädigten Fliesen neue Fliesen gelegt. Diese sind nun erneut durch Frost beschädigt. Um das Spiel nicht alle 20 Jahre wiederholen zu müssen, möchte ich nun Steine statt Fliesen verlegen lassen. Dies geht aber nur, wenn sowohl die beiden Schichten Fliesen als auch der darunterliegende Beton entfernt werden, da sonst eine Stolperkante ins Wohnzimmer entstehen würde.

Meine Frage: Das Wohnzimmer, das an die Terrasse angrenzt und durch eine große Glas-Schiebetür davon getrennt ist, ist ebenfalls gefliest, außerdem liegt dort eine Fußbodenheizung. Ich habe große Angst, dass durch die Erschütterungen beim Entfernen des Betons unter der Terrasse die Fliesen oder gar die Fußbodenheizung im Innenbereich beschädigt werden. Ist die Angst berechtigt oder Blödsinn? Da ich keine Ahnung vom Bauen habe, weiß ich auch nicht, ob der Beton unter der Terrasse nahtlos in die Kellerdecke übergeht (quasi "aus einem Guss"), oder ob diese getrennt davon gebaut wurde? Dies hätte ja - so mein laienhaftes Verständnis - große Auswirkungen darauf, inwieweit die Erschütterungen ins Gebäude übertragen würden.

Ich bin für jeden Hinweis & Hilfe dankbar!






Beste Grüße,
Daniel

 

Hallo zusammen,
vielen Dank für die Antworten & Einschätzungen!
Viele Grüße,
Daniel