Tür von der anderen Wohnung abdichten wegen den Geräuschen

Hallo, im Flur (5meter lang und 4 meter breit) gibt es eine Tür (2 meter hoch), die zur andere Wohnung führt, aber die ist verschraubt, weil keine Wand an dieser kleinen Stelle gibt und vorher war diese Wohnung eine ganze Einheit.

Das Problem man hört die Nachbarn sehr deutlich, als wäre man im gleichem Zimmer. Das liegt sehr wahrscheinlich an der Tür, die von der anderen Wohnung trennt.

Gibt es Mitteln um es so zu machen, dass man die Geräusche von gegenüber fast nicht mehr hören kann und die Nachbarn haben auch den selben Effekt?

Es muss sehr einfach gehen, und das ist schwierig aus meiner Sicht. Geld um dort neue Wand zu errichten haben wir nicht.

Es soll nicht mehr als 100€ kosten und es muss extrem einfach gehen. Geht sowas oder unmöglich?