Türbogen verkleiden

Es ist ja deutlich zu erkennen, dass hier schon bei dem letzten Austausch eine rechtwinklige oben mit einer Platte verschlossen wurde.
Genau so kannst du es wieder machen: Neues Türelement einbauen und im selben Zuge den Kreisabschnitt oben passend verschließen.

 

Ich würde hier nichts mit Gipskarton verschließen. Du bekommst die Oberfläche niemals so hin, dass man es zu deiner verputzen Wand nicht sieht. Lieber also betonen und „gewollt“ aussehen lassen, als zumachen und schmerzen beim Anblick bekommen

 

Mir ist schon klar was deine Absicht dahinter ist. Natürlich kannst du oben in die Rundung eine GK Platte einsetzen, nur wirst du es halt nicht schaffen, dass dein eingesetztes Stück die selbe Optik hat, wie der Putz nebenan. Mit anderen Worten man sieht jedes mal, dass du den Bogen "zugeflickt" hast. Oder willst du die ganze Wand neu verputzen dann?
Das verschließen sollte kein Problem darstellen. Du kannst ja das vorhandene Holz soweit aufdoppeln, dass die GK Platte bündig ist mit der Wand. Alternative musst du halt das Holz oberhalb entfernen und eine entsprechende Unterkonstruktion mit UW Profilen herstellen. Alles möglich, sieht aber meines erachtens einfach beschissen aus. Also lieber eine Platte in der Farbe der Türzarge einsetzen, wie es ja jetzt auch schon ist.
Sallopp gesagt: Irgendeinen Tod musst du sterben.