Überdachung Kellerabgang für Terrassenerweiterung. Wie ausführen?

Ich fürchte, du machst da diverse Fehler.

1. Durchgangshöhe zum Keller
Ich glaube, dass du mit der geplanten Überbauung des Kellerzugangs die Durchgangshöhe auf der Treppe zu sehr eingrenzt. Prüfe bitte vorher, ob der Weg in ausreichender Höhe frei bleibt, wenn du da eine Platte raufsetzt

2. Überlegung Beton/Stahl
Für Laien ist es einfacher und sicherer, eine Konstruktion aus Holz oder Stahl an die Wand zu setzen. Diese kann man auch wegnehmen oder verändern, zudem ist sie insgesamt leichter.

3. Dämmung und Wandbefestigung
Du benötigst eine Konsole über der Treppe, an welcher die ganze Sache aufgestützt wird. Man könnte sich an die nicht gedämmte Kellerwand stützen oder man baut eine Wärmesenke ein, in dem man die Fassadendämmung bricht und hier anbaut.

Persönliche Meinung/Lösungsweg:

Einen Balken (12x12 oder 14x14) neben der Kellertür an die Wand dübeln, diesen als Eckstütze verwenden.
Ein einfaches Tragwerk aus Balken (12x12 oder ähnliches) auf der Eckstütze und dem Betonrand aufbauen
Mit Sparren auf die korrekte Arbeitshöhe zur Terrasse gehen
Mit Bohlen oder Multiplex-Platten die Ebene dicht bauen, Gefälle vom Haus weg vorsehen
Mit Folie oder Teerpappe einen Wasserschutz bauen, Wandanschluss versiegeln
Terrassenaufbau mit Platten oder Bohlen nach Belieben

-> Fassadendämmung nicht anfassen

 

Bei 2m² Fläche und 40cm Erdreich rechnet man über 600kg Last auf dem Gestell.

Das ist alles andere als banal, das sollte man nur anfassen, wenn man entsprechend fachkundig ist oder diesen Service bezahlen lässt.
Ich würde eine derartige Konstruktion nicht mit Erde aufschütten und das Rahmenwerk auf die Terrassenhöhe auslegen. Eine Verkehrslast von 200kg/m² ist da deutlich bequemer zu bauen als eine statische Last von 600-1000kg (wenn Nass) zzgl. Verkehrslast.

Ausserdem: Wenn es mit der Höhe "gerade eben" noch geht, warum die Konstruktion nicht bequeme 20-30cm höher bauen und die Kopf/Transportfreiheit gewinnen?

Immer, wenn jemand sagt "es ist etwas knapp", dann ist es immer wieder zu eng.

 

Statt einem Winkel solltest du einen "Balkenschuh" verwenden.

Das ist kompakter und bezüglich der Krafteinleitung besser. Bei sowas sollte man nicht mit Winkeln herumspielen.

 

Vor allem gehört das ganze Konstrukt richtig bemessen! Im Versagensfall können da mehrere Menschen ernsthaft zu Schäden kommen.