Übersetzung: Schattenfuge

Diskutiere Übersetzung: Schattenfuge im Sonstiges Forum im Bereich Sonstiges; Hallo Bauexperten, ich brauche mal wieder eine möglichst treffende Umschreibung für "Schattenfuge". Oder jemand von Euch weiß wie das auf...

Antworten Neues Thema erstellen
  1. #1 Erdferkel, 07.12.2009
    Erdferkel

    Erdferkel

    Dabei seit:
    04.01.2007
    Beiträge:
    658
    Zustimmungen:
    1
    Beruf:
    Vertrieb
    Ort:
    Thüringen
    Hallo Bauexperten,
    ich brauche mal wieder eine möglichst treffende Umschreibung für "Schattenfuge". Oder jemand von Euch weiß wie das auf Russisch heißt...

    Danke & Gruß!
    Erdferkel
     
  3. #2 Baumal, 07.12.2009
    Baumal

    Baumal

    Dabei seit:
    02.08.2007
    Beiträge:
    16.077
    Zustimmungen:
    6
    Beruf:
    Architekt
    Ort:
    Ravensburg
    optische ablösung von bauteilen voneinander.

    englisch: shadow gap
    russisch, keine ahnung....
     
  4. #3 Gast943916, 07.12.2009
    Gast943916

    Gast943916 Gast

    :28:
     
  5. #4 R.B., 07.12.2009
    R.B.

    R.B.

    Dabei seit:
    19.08.2005
    Beiträge:
    48.826
    Zustimmungen:
    13
    Beruf:
    Dipl.Ing. NT
    Ort:
    BW
  7. #5 Peeder, 07.12.2009
    Peeder

    Peeder

    Dabei seit:
    14.06.2005
    Beiträge:
    4.801
    Zustimmungen:
    13
    Beruf:
    Trockenbauer
    Ort:
    Wallhausen
    Benutzertitelzusatz:
    Hersteller GK-Falt und Formteile
    Отряд оптических компонентов друг от друга

    für was Tante Google nicht alles gut ist :biggthumpup:

    oder mal einfach ein Bildchen , das ist dann " Zeichensprache "


    Peeder
     
  8. #6 Erdferkel, 10.12.2009
    Erdferkel

    Erdferkel

    Dabei seit:
    04.01.2007
    Beiträge:
    658
    Zustimmungen:
    1
    Beruf:
    Vertrieb
    Ort:
    Thüringen
    Tante Gugl ist auch nur´n Computer (ein extrem schnell rechnender Idiot) und die automatische Übersetzung leider für die Tonne.
    Aber trotzdem Danke!
    Erdferkel
     
  10. #7 R.B., 10.12.2009
    R.B.

    R.B.

    Dabei seit:
    19.08.2005
    Beiträge:
    48.826
    Zustimmungen:
    13
    Beruf:
    Dipl.Ing. NT
    Ort:
    BW
    Tja, es gibt Büros die übersetzen so Zeug......aber halt nicht umsonst.

    Gruß
    Ralf
     
Antworten Neues Thema erstellen
(Du musst angemeldet oder registriert sein, um Beiträge verfassen zu können. )
Thema:

Übersetzung: Schattenfuge

Die Seite wird geladen...

Übersetzung: Schattenfuge - Ähnliche Themen

  1. Ideenfindung: Schattenfuge Betondecke (nicht abgehangen)

    Ideenfindung: Schattenfuge Betondecke (nicht abgehangen): Hallo Zusammen, da ich mir erhoffe vllt hier ein paar praktische Tipps/Ideen zu erhaschen wollte ich mal folgendes Problem beschreiben: Im...

  2. Beleuchtete Schattenfuge - und durchgeführte Leitungen

    Beleuchtete Schattenfuge - und durchgeführte Leitungen: Guten Abend, ich möchte in einem Zimmer in unserem Haus renovieren. Dabei will ich eine abgehängte Decke installieren, bei der eine Schattenfuge...

  3. Schattenfuge im Bad

    Schattenfuge im Bad: Hallo zusammen, ich möchte mein Bad erneuern und eine Schattenfuge wie im Bild zu sehen ausbilden. Das Bad ist 4x3 m mit Fenster und wird mit...

  4. Acryl, Trennfix, Schattenfuge bei schon aufgestellten GKB

    Acryl, Trennfix, Schattenfuge bei schon aufgestellten GKB: Hi! In unserem Neubau (Holzständerbauweise) haben die Trockenbauer im EG von Wand zu Wand ca 5mm Platz gelassen für eine Schattenfuge. Überlege...

  5. Beamtendeutsch - bitte um Übersetzung

    Beamtendeutsch - bitte um Übersetzung: Hallo, ich habe einen Windfang und direkt daneben meine Einfahrt. Jetzt möchte ich das Dach des Windfangs über die Einfahrt ziehen und ein...