Unbekanntes Metallteil abgebrochen

Hallo liebe Bauexperten,
gestern wollte unser Sohn die Balkontür schließen. Dabei hat scheinbar etwas geklemmt und wohl im Anschluss auch geknackt. Es handelt sich um eine Parallel-Schiebe-Kipp-Tür. Die Tür lässt sich jetzt nur noch kippen; weder komplett schließen noch öffnen. Auch lässt sich der Griff nur noch in eine Richtung bewegen. Das Teil aus dem Anhang scheint abgebrochen zu sein. Zum Vergleich auch mal noch ein Bild eines Fensters, bei dem dieses Teil noch intakt zu sein scheint.
Ich werde die Tage schauen, dass sich das mal jemand anschaut. Für den Moment wäre es aber trotzdem erstmal schön, auf den Balkon zu kommen. Was könnte das für ein Teil sein und für was ist es gut? Habt ihr eventuell eine Idee, wie ich die Tür trotzdem aufbekomme?

Vielen Dank im Voraus

Viele Grüße
Dennis