Verstopfte Regenrinne

Wir haben folgendes Problem. Bei Starkregen läuft seit neuestem meine Dachrinne über. Es ist eine Reihenhaus mit Ablauf der Rinne im 1. und im 5.Haus. Wir sind Haus Nr. 4. Die Häuser stehen am Waldrand.
Unser Nachbar hat sein Dach und seine Regenrinne erneuern lassen. Ich habe nun festgestellt, daß in die Regenrinne ein Alusieb mit ca 1 cm großen Löchern eingebaut wurde vermutlich um seine neue Rinne vor Schmutz zu sichern. Da wir am Wald wohnen ist das Sieb nun nach ca. 3 Monaten bis oben hin voll Tannennadeln ,das Wasser staut sich und Läuft über die Rinne an der Hauswand ab.(sowohl auf der Vorder wie auf der Hinterseite des Hauses). Beim letzten überlaufen der Rinne hat mich der Nachbar aufgefordert die Rinne reinigen zu lassen!!!!!
Ist so ein Einbau überhaupt erlaubt? Bei einem Anruf im hiesigen Bauamt wurde mir erklärt das ich den Fall zivilrechtlich klären lassen sollte.
Was ist eure Meinung dazu, was sollich machen?