Vorsatzfenster innen technisch machbar?

Guten Tag zusammen,

ich wohne in einer Wohnung, durch dessen geschlossene Fenster mir der Straßenlärm subjektiv zu laut vorkommt.
Vor einiger zeit war wegen des Lärms ein Fensterbauer hier und hat die Fenster/Dichtungen gewartet.

Da die Wohnung leider denkmalgeschützt ist, kann man wohl nicht mal eben neue Schallschutz-Fenster einbauen.
Ich denke mittlerweile darüber nach, innen mit ein paar cm Abstand eine weiteres Fenster einbauen zu lassen. Bevor ich nun mit Fachleuten in Kontakt trete, wollte ich die Machbarkeit wenigstens halbwegs abklären...

Die Mauer-Öffnung ist ca. 138 cm breit.
Der bewegliche Fensterflügel ist ca. 118 cm breit und 100 cm hoch. Die Scharniere sitzen von Innen gesehen rechts.
Abstände vom Fensterflügel:
zur Mauer links ca. 9 cm
zur Mauer rechts ca. 11 cm
zur Fensterbank ca. 3 cm
Nach Oben ist genug Platz vorhanden.

Ich frage mich nun, wie viel Abstand man seitlich und nach unten mindestens benötigt, um ein Vorsatzfenster einzubauen und beide Fenster noch öffnen zu können? Die 3 cm zur Fensterbank scheinen mir recht wenig zu sein. Falls es also so etwas wie Mindest-Abstände oder Standard-Rahmenbreiten gibt, würden mich diese interessieren.

Da die Fensterbank nicht besonders tief ist und direkt danach der Heizkörper beginnt, müsste das Vorsatzfenster vermutlich relativ dicht am äußeren Fenster eingebaut werden. Wie viel cm Abstand müsste ein solches Vorsatzfenster vom inneren mindestens haben?

Umziehen ist natürlich auch eine Lösung, aber ich würde dennoch gerne über die Machbarkeit dieser Idee diskutieren.

Vielen Dank und viele Grüße
Piano