Wand unter Vordach mit Holz bekleiden?

Will unter meinem Vordach die alte Holzaußenwand mit neuem Holz verkleiden, auch die braunen Holzelemente rechts.
Die weiße Wand, die man sieht, ist überdacht. Dahinter ist teilweise noch eine Holzkonstruktion vom Nachbarn.
Hatte vor, die Wand mit Terassendielen zu verkleiden, oder was könnte man hier besser verwenden?
Die Wand wird dann gestrichen (vorne und hinten).
Wie sollte ich die Bretter dann befestigen, verschrauben oder sollten die beweglich bleiben?
Bitte nicht vor der Unordnung erschrecken, denn wo gehobelt wird fallen Späne

 

Wären hier nicht Profilbretter (Stülpschalung) besser. Für die im Freien dann ein kleines Regendach drauf.
Meine Frage wäre dann, wie ich diese Bretter am besten befestige, mit Klammern oder Schrauben.
Und werden die Bretter senkrecht oder waagerecht befestigt