Was ist das für ein "Bodenbelag"?

Irgendwelche Klebereste. Was soll denn wieder drauf später?

 

Achso verstehe, dann musst Du ja eh den ganzen Estrich rauskloppen. Da kannst Du dann bei Dielen auch mit Lagerhölzern arbeiten.

 

Na wenn er jetzt schon 5mm zu hoch ist gegenüber der zweiten Raumhälfte und dann noch Dielen legen will....

 

das ist mit Sicherheit noch nicht die Bodenplatte, sondern der Estrich. Das sieht ma schon alleine daran, wie der Türrahmen unten verschwindet.

 

Das alte Gelbliche ist der alte Kleber für den Belag der drauf war. Kann sein, dass der innen drin eher grau als gelb ist. Der klebt mit Sicherheit nicht direkt auf der Bodenplatte, sondern auf dem alten Estrich.
Der alte Estrich hat so zwischen 4 und 8 cm, je nach Baujahr. Darunter wird dann noch 2-6 cm Dämmung sein - je nach Baujahr. Welches Baujahr ist denn die Hütte? Ist der Bereich unterkellert?

Wenn du echten Dielenboden möchtest: Alles raus, Lagerhölzer mit Zwischenraumdämmung rein und darauf die Dielen verlegen.
Bei Parkettboden gibt es verschiedene Möglichkeiten. Die billigste wäre, nur den Kleber abzuschleifen und Parkett auf den alten Estrich zu kleben - wenn er noch heile ist. Ergibt aber (je nach Baujahr) einen schlecht gedämmten und damit eher kalten Fußboden.