Wohnräume über ungeheitzten Nutzräumen

Hallo liebe Gemeinschaft,

wir denken nun schon etwas länger über Dämmung nach.

Unser Haus:
Doppelhaushälfte
Baujahr ca. 1960
Außenwände 30cm (Zucherfabrikenschlake - schwarze Steine
EG: Wohn- &Esszimmer sowie Küche, Gästebad, Abgang Keller
OG: 2 Kinderzimmer, Bad
ehemaliger Balkon - jetzt Durchgangszimmer zum Anbau
Anbau:
Baujahr ca. 1970
Aussenwände 25 cm gemauert
Durchgangszimmer (über dem Hauseingang)
Flur abhend links und rechts je 1 Zimmer
1 Durchgangszimmer (darunter Lagerraum)
Schlafzimmer (2 Außenwände, 1 Außenwand Schuppen vom Nachbarn)
Unter den Räumen ist eine Garage, ein Schuppen und die Werkstatt.


Der Plan ist, den Anbau zu Dämmen, da die Räume besonders im Winter kalt sind.
So weit so gut.
Den Boden haben wir mit Mineralichen Dämmplatten nach unten gedämmt, da die Deckenhöhe icn den Räumen darunter nur bei 2,10 m liegen.

Im Schlafzimmer ist die Situation, das wir 2 ganze Außenseiten haben und eine Wand zum Nachbarn. Die Wand ist ein Teil seiner Werkstatt.
Diese Wand können wir nicht von Außen dämmen.
Können wir diese Wand von innen und die anderen von Außen dämmen ?

Ich werde morgen Außenbilder und Baupläne zu dem Thema hochladen, damit der Text und die Bilder einen klaren Eindruck machen.

Die Hauptfrage ist die 3. Wand des Schlafzimmers und das Dämmmaterial.

Vielen Dank

Matthias