Würde ich die Garage genehmigt bekommen?

Hallo,

ich würde gerne eine neue Doppelgarage bauen.

Aktuell gibt es auf dem Grundstück 2 Nebengebäude, eine alte Garage mit steinernen Stallgebäuden und ein 1 1/2 geschossiger Steinschuppen.
Besagter Steinschuppen steht in der linken, oberen Ecke, jeweils so 50cm von den Grenzen entfernt und ist ~ 4x6m. Ich vermute, das dieser Schuppen bisher keine eingetragene Baulasten auf den Nachbargrundstücken ausgelöst hat (der steht da bestimmt seit 70-80 Jahren). Ich sprach aber noch nicht mit den Nachbarn.

Der Garagenkomplex steht direkt auf der linken Grenze, ist ebenfalls teilweise 1 1/2 geschossig und in einem mittelmäßig-erbärmlichen Zustand und ca 4x11m lang.

Am liebsten würde ich jetzt diese alte Garage, inkl. der Stallgebäude abreißen und dort eine 7x9m große Doppelgarage, inkl. Nebenraum errichten.

Bauvorhaben ist in Thüringen. Dortiges Baurecht hat folgenden, mich hoffnungsvoll stimmenden Paragraph zu den Abstandsflächen:

Da ich mit 9m den Absatz 1 erfülle, sollten die 18m ungültig sei oder verstehe ich das als Juristenlaie falsch?
Da die Fläche >40m² (bis dahn wäre genehmigungsfrei) ist brauche ich auf jeden Fall einen Bauantrag.

Falls ich nicht darf, wie weit darf man eig so ein bestehendes Gebäude verändern/umbauen, so dass der Bestandsschutz noch greift?

Danke für die Mühen.