Zugluft durch Holzbalkendecke und Heizkörpernischen ausfüllen

Hallo,

ich habe eine Holzbalkendecke - darüber ein nicht begehbarer (Kriech)-Speicher. Es existiert keine Dämmung zwischen den Dachsparren, die Unterspannbahn ist verwittert und nicht mehr dicht.

Unter den Holzbalken der Decke sind auf einer Verlattung Feder-Und-Nut-Bretter angebracht. Auf diesen ist eine 120 mm Steinwolle Dämmung verlegt.Es existiert keine Dampf-oder Diffusionssperre. Im Winter sind die Fugen der Feder-und-Nut Bretter größer als im Sommer.
Wenn es im Winter windig ist, habe ich das Gefühl, daß die Wärme im Haus durch die Decke "rausgesogen" wird und ein regelrechter Kältschleier von der Decke kommt..

Wie würdet ihr vorgehen um die Decke "Winddicht" zu bekommen und ein vernünftiges Raumklima herzustellen?

Meine Überlegungen:
Neue Lattung durch die Feder-und-Nut-Decke in den Balken verschrauben. Darauf eine Dampfsperre, die an den Wänden 10 cm heruntergeführt und mit Dichtsilikon verklebt wird. Auf die Dampfsperre dann Rigips.
alternativ
Dampfsperre an die Feder-und-Nut Decke antackern. An den Seiten 10 cm an der Wand herunterführen und mit Silikon abdichten. Dann Lattung in Balken schrauben, ausrichten und Rigips drauf.

Sind das vernünftige Lösungen?

Zu den Heizkörpernischen:
Die ohnehin relativ dünnen Wände bestehend aus 24 Bimssteinen, sind an den Heizkörpernischen nochmal dünner auf ca. 11 cm ausgelegt. Da geht richtig gut Wärme verloren.
Kann ich einfach die Nischen mit YTong-Steinen ausmauern, das Ganze verputzen und die Heizköper (wahrscheinlich neu) wieder davor setzen?

Was gilt es zu beachten?

Danke vorab für Eure Tipps.

Gruß Manfred