Doppelhaus oder Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung?

ich kenne weder dein bodengrundgutachen, noch dein
statisches konzept....

 

Also sie muss so solide (Schallschutz) sein wie eine Wohnungstrennwand, dazu gibts beispielkonstruktionen für Trockenbauwände als eine erste Hausnummer.
Da zusätzlich noch tragende Elemente rein müssen, wirds nochmal dicker.
Wie viel genau, kann Dir ohne Statik hier keiner sagen.
Die konstruktion deines Architekten sieht so aus, als sei er auf nummer Sicher gegangen, und hat (vermutlich) auch auf durchlaufende Deckenträger verzichtet, und somit eine komplette Fuge zwischen den beiden Teilen. Damit braucht er links und rechts der Fuge eine vollständige tragende Wand, und damit mehr an Dicke.
Vermutlich gehts also dünner, aber vielleicht baut dein GÜ keine Mehrfamilienhäuser in Holzständerbauweise, und hat deswegen eine passende Wohnungstrennwand nicht im Standardrepertoir - und hat daher auf die Haustrennwände von Doppelhaushälften zurückgegriffen. Sonst müsste er ja richtig intensiv die Details der Wand beplanen - das kostet erst mal Geld, ohne dass er sicher ist, dass er am Ende dafür Geld bekommt...